-
1 astir
tr[ə'stɜːSMALLr/SMALL]1 architecture (out of bed) en pie2 (excited) en un estado de excitación, en ebulliciónadv.• en actividad adv.• en movimiento adv.ə'stɜːr, ə'stɜː(r)adjective (pred) ( on the move) (liter)to be astir — bullir*
[ǝ'stɜː(r)]ADJ1)to be astir — (=on the go) estar activo, estar en movimiento
2) † (=out of bed) estar levantado* * *[ə'stɜːr, ə'stɜː(r)]adjective (pred) ( on the move) (liter)to be astir — bullir*
-
2 astir
astir [əˊstɜ:]1. a predic.1) находя́щийся в движе́нии2) на нога́х, вста́вший с посте́ли;to be early astir быть с утра́ на нога́х
3) возбуждённый, взволно́ванный;the whole town was astir with the news весь го́род был взволно́ван но́востью
2. adv1) в движе́нии2) на нога́х3) в возбужде́нии -
3 astir
-
4 astir
-
5 astir
-
6 astir
[əˈstə:]astir в возбуждении astir в движении astir a predic. возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью astir на ногах astir a predic. на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах astir a predic. находящийся в движении astir a predic. на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах astir a predic. возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
7 astir
əˈstə:
1. прил.;
предик.
1) находящийся в движении
2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь город был взволнован новостью The village is astir with sea-faring men. ≈ Деревня была взволнована появлением моряков. Syn: agitated, excited
3) на ногах, вставший с постели to be early astir ≈ быть с утра на ногах Now it is morning, and everybody is astir. ≈ Утро. Все просыпаются.
2. нареч.
1) в движении, деятельно
2) в возбуждении, в волнении
3) на ногах The whole village was early astir. ≈ Уже рано вся деревня была на ногах.находящийся в движении взволнованный, возбужденный - everybody was * with the news все были взволнованы известием на ногах, вставший с постели - you're * early this morning вы сегодня рано поднялисьastir в возбуждении ~ в движении ~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью ~ на ногах ~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах ~ a predic. находящийся в движении~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
8 astir
predicative adjectivein Bewegung; (out of bed) auf den Beinen* * *[əˈstɜ:ʳ, AM -ˈstɜ:r]1. (out of bed)▪ to be \astir auf [den Beinen] sein2. (full of activity)▪ to be \astir von emsigem Treiben erfüllt seinthe station is \astir with commuters hurrying off to work im Bahnhof herrscht durch die Berufspendler hektisches Treiben* * *[ə'stɜː(r)]adj pred2) (old, liter: up and about) auf den Beinen, auf* * *1. be astir auf den Beinen sein, auf sein2. be astir with wimmeln von:the streets were astir with people auf den Straßen wimmelte es von Menschen* * *predicative adjectivein Bewegung; (out of bed) auf den Beinen* * *adv.reg adv. -
9 astir
-
10 astir
[ə'stɜː]прил.2) взволнованный, возбужденныйThe whole town was astir with the news. — Весь город был взволнован новостью
The village is astir with sea-faring men. — Деревня была взволнована появлением моряков.
Syn:3) вставший с постели, на ногахThe whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
Now it is morning, and everybody is astir. — Утро - все уже встали с постели.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]astir[/ref] -
11 astir
[ə'stɜː(r)]1) (up and about) in piedi2) (moving) in moto, in agitazione* * *astir /əˈstɜ:(r)/a. pred.1 alzato; in piedi: You are astir at such an early hour?, sei in piedi così di buon'ora?2 in fermento; in moto; in agitazione; brulicante ( di gente, ecc.): The locals were already astir, la gente del posto era già in fermento; The square was astir with tourists, la piazza brulicava di turisti.* * *[ə'stɜː(r)]1) (up and about) in piedi2) (moving) in moto, in agitazione -
12 astir
1) ( out of bed)to be \astir auf [den Beinen] sein2) ( full of activity)to be \astir von emsigem Treiben erfüllt sein;the station is \astir with commuters hurrying off to work im Bahnhof herrscht durch die Berufspendler hektisches Treiben -
13 astir
[əʹstɜ:] a predic1. находящийся в движении2. взволнованный, возбуждённый3. на ногах, вставший с постели -
14 astir
1. adj pred.1) що перебуває в русі2) на ногах; що встав з ліжкаto be early astir — бути зранку на ногах, рано встати
3) схвильований, збуджений2. adv1) у русі2) на ногах3) у збудженні* * *a; predic2) схвильований, збуджений3) на ногах, який встав з постелі, який піднявся ( з постелі) -
15 astir
[əstɜ:]predicative adjective& adverb gibajoč se, premikajoč se, na nogah; ( with) mrgoleč, razburjen; pokonci -
16 astir
1. adjective(predic.)1) находящийся в движении2) возбужденный, взволнованный; the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью3) на ногах, вставший с постели; to be early astir быть с утра на ногах2. adverb1) в движении2) в возбуждении3) на ногах* * *(s) взволнован; возбужден* * ** * *[a·stir || ə'stɜː] adj. находящийся в движении, взволнованный, возбужденный, вставший с постели* * *двигаетсядвижется* * *1. прил.; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный 3) на ногах, вставший с постели 2. нареч. 1) в движении 2) в возбуждении, в волнении 3) на ногах -
17 astir
[ə'stɜː] 1. adj pred.1) що перебува́є в ру́сі2) на нога́х ( вже встав з ліжка)to be early astir — бу́ти зра́нку на нога́х
3) схвильо́ваний; збу́джений2. advthe whole town was astir with the news — усе́ мі́сто було́ схвильо́ване новино́ю
1) в ру́сі2) на нога́х3) у збу́дженні -
18 astir
/ə'stə:/ * tính từ & phó từ - hoạt động - trở dậy =to be early astir+ trở dậy sớm - xôn xao, xao động =the whole town was astir with the news+ cả thành phố xôn xao về cái tin đó -
19 astir
[ə΄stə:] a, predic, adv շարժման մեջ, ոտքի վրա. be early astir վաղ վեր կենալ, առա վոտից ոտքի վրա լինել. (հուզմունքի մեջ, գրգռված) The whole town was astir Ամբողջ քաղաքը հուզված էր -
20 astir
adj. \/əˈstɜː\/1) i bevegelse, på bena, i oppstandelse2) ( gammeldags) oppe (av sengen), stått opp
См. также в других словарях:
Astir Of Naxos — (Наксос,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Saint George Beach, Наксос … Каталог отелей
Astir Odysseus Kos Resort and Spa — (Тигаки,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Tigaki … Каталог отелей
Astir Odysseus Kos Resort and Spa — (Тигаки,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Tigaki … Каталог отелей
Astir — (Agios Konstantinos Fthiotida,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Eyoikou 6 , A … Каталог отелей
Astir Studios — (Сталис,Греция) Категория отеля: Адрес: Irinis Avenue 28, Сталис, 70007, Греция … Каталог отелей
Astir Notos — (Потос,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Potos, Потос, 64002, Греция … Каталог отелей
Astir Rooms — (Порос,Греция) Категория отеля: Адрес: Ithakis 5, Порос, 28086, Греция … Каталог отелей
Astir Thira Hotel — (Тира,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Main Street, Тира, 84700 … Каталог отелей
Astir Of Paros — (Науса,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kolymbithres, Науса, 84401, Г … Каталог отелей
Astir Hotel — (Карловаси,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Karlovasi, Карловаси, 83200 … Каталог отелей
Astir Egnatia Alexandroupolis — (Александроуполис,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: P … Каталог отелей
